I transetti

I transetti

mercoledì 31 maggio 2017

Monitoring 29-30 April and 20-21 May


32° e 33° TRAVERSATA PALERMO-TUNISI



Grazie a condizioni meteo favorevoli, durante entrambe le traversate è stato possibile monitorare il Macro-Litter, avvistare diversi esemplari di Caretta caretta e numerosi gruppi di Stenella coeruleoalba.



A maggio inoltre sono stati avvistati alcuni Xiphias gladius ed un gruppo misto, composto da esemplari di Stenella coeruleoalba in associazione con Delphinus delphis.



Ringraziamo il Comandante Ermando Iacono e tutto l'equipaggio della M/N Catania (Grimaldi Group).


A presto


Osservatori 29-30 Aprile: Martina, Antonio, Anna, Alessio
Osservatori 20-21 Maggio: Giuliana, Carmen, Ugo, Sara



32nd and 33rd Palermo-Tunis research expeditions 29-30 April (Martina, Antonio, Anna, Alessio) 20-21 May (Giuliana, Carmen, Sara, Ugo) The favourable weather conditions allowed the monitoring of the macro litter, several sightings of Caretta caretta and of numerous groups of Stenella coeruleoalba. In addition some Xiphias gladius and a mixed group, composed of Stenella coeruleoalba and Delphinus delphis were spotted during the research expedition conducted in May. Many thanks to the crew of the M/N Catania (Grimaldi Group). See you soon.








venerdì 7 aprile 2017

Monitoring 1-2 April

31° TRAVERSATA PALERMO-TUNISI

Le condizioni meteorologiche, anche questa volta favorevoli, hanno permesso il monitoraggio del Macro-litter e numerosi avvistamenti di Stenella coeruleoalba e Caretta caretta in entrambe le tratte.

Giuliana, Carmen, Anna ed Elena ringraziano l'equipaggio della M/N Catania (Grimaldi Group).

A presto


31th Expedition Palermo-Tunis

The once again favourable weather conditions allowed the monitoring of the macro-litter and numerous sightings of Stenella coeruleoalba and Caretta caretta during both legs of the research expedition. Giuliana, Carmen, Anna and Elena thank the crew of the Grimaldi Catania vessel.






lunedì 27 marzo 2017

Monitoring 18-19 March

30° TRAVERSATA PALERMO-TUNISI

Condizioni meteo marine entro i limiti previsti dal protocollo, hanno permesso di effettuare numerosi avvistamenti di Stenella coeruleoalba, Tursiops truncatus e Caretta caretta.

La presenza di macro-litter è stata monitorata durante tutte le ore di navigazione diurna.

Si ringrazia l'equipaggio della M/N Catania (Grimaldi Group).

A presto


Osservatori: Giuliana, Carmen, Gabriele.





30° Expedition Palermo Tunisi

Weather conditions within the limits prescribed by the protocol, allowed several sightings of Stenella coeruleoalba, Tursiops truncatus and Caretta caretta.

The presence of macro litter was monitored during the whole duration of daily navigation.

With many thank to the crew of the M/V Catania (Grimaldi Group)

Cheers












giovedì 16 febbraio 2017

Monitoring 11-12 February

29° TRAVERSATA PALERMO-TUNISI


Nonostante condizioni meteo non sempre ottimali, sono stati numerosi gli avvistamenti di Stenella coeruleoalba lungo entrambe le tratte, (Palermo-Tunisi e Tunisi-Palermo),ed è stato possibile effettuare il monitoraggio del Macro-Litter.

Avvistati inoltre due esemplari di Delphinus delphis e numerose Caretta caretta.

Si ringrazia il Comandante S.Astarita e tutto l'equipaggio della M/N Catania (Grimaldi Group).


A Presto


Osservatori: Giuliana, Martina, Anna, Gabriella



29° Expedition Palermo Tunisi

Although weather conditions were not always optimal, there have been many sightings of Stripe Dolphin both ways, (Palermo-Tunis and Tunis-Palermo), and it was possible to carry out the monitoring of macro-Litter was also carried out.

Also two Common dolphins and many sea turtle were sighted.

As usual thanks to all the staff on board of the M/N Catania (Grimaldi Group).





giovedì 2 febbraio 2017

Monitoring 28-29 January

28° TRAVERSATA PALERMO-TUNISI

Durante il primo giorno di monitoraggio, nonostante condizioni meteo poco favorevoli, sono stati avvistati diversi gruppi di Stenella coeruleoalba .

Il secondo giorno è stato invece caratterizzato da ottime condizioni meteorologiche e da numerosi avvistamenti di Stenella coeruleoalba, Caretta caretta e Mola mola.

Effettuato il monitoraggio Macro-Litter.

Si ringrazia l'equipaggio della M/N Catania


A presto



Osservatori: Martina, Antonio, Carmen, Marco





28° Expedition Palermo Tunisi

During the first day of monitoring, despite unfavorable weather conditions, there have been several sightings of pod of Striped Dolphins.The second day was instead characterized by excellent weather conditions and many sightings of Striped Dolphins, Sea turtle and Sunfish

Many records of marine litter were added to our geodatabase.

A special thanks to the crew of the M/N Catania





lunedì 19 dicembre 2016

Monitoring 3-4 December

27° TRAVERSATA PALERMO-TUNISI


Buone condizioni meteorologiche hanno permesso di effettuare il monitoraggio del Macro-Litter durante quasi tutte le ore di navigazione e di avvistare numerosi gruppi di Stenella coeruleoalba e Tursiops truncatus.

Avvistate inoltre diverse Caretta caretta.

Si ringrazia l'equipaggio della M/N Catania (Grimaldi Group)



Osservatori: Giuliana, Martina, Antonio, Francesca.



27° Expedition Palermo Tunisi

Good weather conditions allowing to carry out the monitoring of Macro-Litter all through the expedition. Many sightings of Common Bottlenose Dolphins, Striped Dolphins.

Also sighted many Sea Turtle (Caretta caretta)

As usual the monitoring was made possible thanks to the kindness of the crew of the M / N Catania and of all the Grimaldi Group






lunedì 14 novembre 2016

Monitoring 5-6 November

26° TRAVERSATA PALERMO-TUNISI

Condizioni meteorologiche favorevoli, hanno permesso di avvistare diversi gruppi di Stenella coeruleoalba e di Tursiops truncatus.

Avvistate inoltre diverse Caretta caretta e numerosi banchi di pesce.

Effettuato il monitoraggio del Macro-Litter.

Si ringrazia l'equipaggio della M/N Catania (Grimaldi Group).

A presto.



Osservatori: Giuliana, Anna, Chiara, Alessandra.








26th Palermo-Tunis research Trip

Favourable weather conditions allowed for the identification of several groups of Stenella coeruleoalba and Tursiops truncatus.

Numerous Caretta caretta and schools of fish were also spotted.


The Macro-Little was monitored during the whole duration of the trip.

Many thanks to the M/N Catania crew (Grimaldi Group)
Cheers


sabato 1 ottobre 2016

Avvistati i rari grampi ed i globicefali a largo delle Isole Egadi

Avvistati i rari grampi ed i globicefali a largo delle Isole Egadi.

Nel corso dell’ultima uscita della campagna estiva di monitoraggio cetacei nello Stretto di Sicilia, tra Palermo e Tunisi, a largo delle isole Egadi sono stati avvistati diversi individui sia di grampi sia di globicefali.ì su una batimetrica di circa -500 metri
Entrambe le specie di cetacei, pur presenti nel mediterraneo, sono rare da avvistare e non sono molte le segnalazioni in questo tratto di mare.
Lo studio sulla presenza e distribuzione dei cetacei e delle loro minacce all’interno dello Stretto di Sicilia è portato avanti dall’associazione siciliana Ketos insieme al Dipartimento di Scienze della Terra e del Mare dell’università di Palermo. Il monitoraggio è cominciato nel 2013 e si è inizialmente concretizzato con la collaborazione di ACCOBAMS (l’accordo internazionale per la conservazione dei cetacei nel Mar Mediterraneo)  in accordo con un gruppo di enti di ricerca Italiani e Tunisini. Tra gli scopi del progetto, oltre a fornire indicazioni sulla presenza di cetacei nel Canale, c’è anche quello di verificare i pattern di migrazione della balenottera mediterranea. Al fine di poter garantire un monitoraggio annuale anche in zone difficilmente raggiungibili dai normali mezzi di ricerca nautici e per ottimizzare i costi, il gruppo di ricerca, con la collaborazione della Grimaldi Lines, utilizza i traghetti di linea come piattaforma di osservazione seguendo uno specifico protocollo di ricerca. Mario Tringali, responsabile scientifico dell’associazione Ketos sottolinea come: “grazie alla proficua collaborazione con ricercatori italo-tunisini possiamo realizzare congiuntamente un programma di monitoraggio transfrontaliero che permetterà, tra le altre cose, anche di valutare l’impatto delle grandi navi sulle balene in un’area con la più altra frequenza di traffico marittimo nel Mediterraneo; dal bordo delle navi, inoltre, monitoriamo anche la distribuzione delle plastiche galleggianti”.
Giuliana Pellegrino esperta nel monitoraggio nello Stretto spiega come: “solitamente avvistiamo principalmente Tursiopi e Stenelle ed a volte Delfini Comuni; l’avvistamento di grampi e globicefali è un evento molto sporadico in queste acque, sono animali rari e dal comportamento molto schivo”.
La tratta studiata rientra all’interno di un network mediterraneo, coordinato da ISPRA, dove la distribuzione di cetacei e tartarughe marine e le loro relative minacce (in particolare traffico marittimo e plastiche) è monitorata utilizzando i traghetti di linea. All’interno del network vi sono diversi enti ed Università; il monitoraggio, infatti, viene effettuato tra Italia, Francia, Grecia, Spagna e Tunisia.
Con la fine dell’estate, però, non si interrompe la ricerca; il team di ricerca, infatti, è già pronto per le prossime traversate invernali.


Ricercatori a bordo della nave Catania: Giuliana, Anna, Antonio, Manuela, Mario
24 settembre 2016



giovedì 21 luglio 2016

Monitoring 2-3 July

24° TRAVERSATA PALERMO-TUNISI

Condizioni meteorologiche favorevoli hanno permesso l'avvistamento di diverse Caretta caretta e di effettuare il monitoraggio del macro-litter durante tutte le ore di navigazione diurna.

Purtroppo non è stato registrato alcun avvistamento di cetacei.

Si ringrazia l'equipaggio della M/N Catania (Grimaldi Group) e particolarmente il Comandante G.Parlato per l'ospitalità e la collaborazione

a presto



Osservatori: Giuliana, Antonio,Gaia, Anna






24° Palermo-Tunisi Research Expedition

Favourable weather conditions allowed for the sighting of several Caretta Caretta and the monitoring of the macro litter during daylight navigation. Unfortunately no cetaceans were spotted.

We would like to thank the crew of M/N Catania (Grimaldi Gruoup) and in particular Captain G.Parlato for their welcoming and precious collaboration,

Cheers, 

Giuliana, Antonio, Gaia. Anna








mercoledì 11 maggio 2016

Monitoring 7-8 May

23° TRAVERSATA PALERMO-TUNISI

Riprende il monitoraggio  nel Canale di Sicilia lungo la tratta Palermo-Tunisi, Tunisi-Palermo.

Condizioni meteorologiche favorevoli per gran parte delle ore di navigazione, hanno permesso di effettuare il monitoraggio del Macro-Litter durante tutta la traversata.

Avvistati diversi gruppi di Tursiops truncatus e Stenella coeruleoalba.

Lungo la tratta Palermo-Tunisi, avvistato anche un Mola mola e alcuni esemplari di Caretta caretta.


Si ringrazia il Comandante e tutto l'equipaggio della M/N Catania (Grimaldi Group)



Osservatori: Giuliana, Cristiana, Stefano, Alessandro, Samanta




23th PALERMO-TUSIN RESEARCH JOURNEY 
We resumed the monitoring of the Sicilian Channel along the Palermo-Tunis Tunis-Palermo route.

Weather conditions were favorauble for most of the hours of navigation, allowing the monitoring of macro litter during the entire duration of the trip. 


Several groups of Tursiops truncatus and Stenella coeruleoalba were spotted.
A Mola mola and few Caretta Caretta were also spotted along the Palermo-Tunis.


Many thanks to the captain and crew of M/V Catania (Grimaldi Group).


Observer: Giuliana, Cristiana, Stefano, Alessandro, Samanta








mercoledì 23 dicembre 2015

Monitoring 15-17 December

22° TRAVERSATA PALERMO-TUNISI-CIVITAVECCHIA

Nonostante le condizioni meteorologiche favorevoli il numero di avvistamenti di cetacei, durante questa traversata, è stato basso.

Sono stati avvistati due gruppi di Stenella coeruleoalba, uno di Tursiops truncatus nel Golfo di Tunisi e diverse Caretta caretta nel Canale di Sicilia.


Il monitoraggio del Macro-Litter è stato effettuato durante quasi tutte le ore di navigazione diurne.

A presto,

Buone Feste



Osservatori Giuliana, Samanta, Alessandro, Stefano





22th Research trip PALERMO-TUNIS-CIVITAVECCHIA

Despite  the good meteorological conditions the number of cetaceans  sightings was relatively low.
two groups of Stenella coeruleoalba  and one group of Tursiops truncatus were spotted.
Several Caretta caretta were localized in the Sicilian Channel.
The Macro-Litter was monitored during almost all daytime  hours of navigation.

Cheers & see you soon,

Merry Christmas!


Observer: Giuliana, Samanta, Alessandro, Stefano





mercoledì 2 dicembre 2015

Monitoring 17-19 November

21° TRAVERSATA PALERMO-TUNISI-CIVITAVECCHIA

Condizioni meteorologiche buone durante tutte le ore di navigazione hanno permesso di avvistare gruppi di Stenella coeruleoalba e Tursiops truncatus lungo le tratte Palerno-Tunisi e Civitavecchia-Tunisi.

Nessun avvistamento di cetacei da Tunisi a Civitavecchia.

Avvistate Caretta caretta sia nel Tirreno che nel Canale di Sicilia.

Effettuato monitoraggio Macro-Litter in ogni tratta.

Si ringrazia l'equipaggio della Zeus Palace (Grimaldi Group) per il trattamento ricevuto.



Osservatori: Giuliana, Chiara S, Alessandro R, Stefano P.


21th Research trip PALERMO-TUNIS-CIVITAVECCHIA

17-19 November
The good meteorological conditions during navigation allowed the sighting of several groups of Stenella coeruleoalba and Tursiops truncatus along both the Palermo-Tunis and Civitavecchia-Tunis legs of the expedition.
Caretta caretta were spotted both on Tyrrhenian Sea and Sicilian Channel whilst no Cetacean were identified from Tunis to Civitavecchia.
The Macro-Litter was monitored during all research trip.
Many thanks to the Zeus Palace Crew for the hospitality and delightful treatment.

Observer: Giuliana, Chiara S, Alessandro R, Stefano P.




venerdì 30 ottobre 2015

Monitoring 20-22 October

20° TRAVERSATA PALERMO-TUNISI-CIVITAVECCHIA


Durante il primo giorno di navigazione, buone condizioni meteo-marine hanno permesso il monitoraggio del Macro-Litter e di effettuare diversi avvistamenti di Stenella coeruleoalba.

Nei successivi due giorni, le condizioni meteorologiche non sono state del tutto favorevoli a causa di frequenti piogge con conseguente scarsa visibilità.

Avvistati  Tursiops truncatus lungo la tratta Tunisi-Civitavecchia.

Ringraziamo l'equipaggio della Zeus Palace (Grimaldi Group).

A presto


Osservatori: Giuliana, Andrea, Samanta.




20th research expedition PALERMO-TUNIS-CIVITAVECCHIA

Giuliana, Andrea and Samanta, who joined the team for the first time, are back
The favourable meteorological condition along the Palermo-Tunis leg allowed for several sightings of Stenella coeruleoalba and for the monitoring of the macro-litter.


Unfortunately the meteorological conditions worsened during the following days, with incessant rain and consequent low visibility. However this did not prevent us from spotting some Tursiops Truncatus.

Thanks and see you soon!





giovedì 8 ottobre 2015

Monitoring 29 September - 1 October

19° TRAVERSATA PALERMO - TUNISI - CIVITAVECCHIA

Condizioni meteorologiche favorevoli per tutta la traversata ad esclusione delle prime ore di navigazione di giorno 1 Ottobre.

Molti gli avvistamenti di Stenella coeruleoalba e Caretta caretta.

Avvistati inoltre Tursiops truncatus nel Golfo di Tunisi , il gruppo misto Stenella coeruleoalba-Delphinus delphis che non vedevamo da diverso tempo  e  meduse appartenenti a diverse specie.

Effettuato il monitoraggio del Macro-Litter.

Un ringraziamento va all'equipaggio Grimaldi Lines e in particolar modo al Comandante A. Fina per l'accoglienza e il trattamento che ci riserva!

A presto.

Osservatori: Giuliana, Alessandro, Chiara, Marco


19th Research Expedition PALERMO - TUNIS - CIVITAVECCHIA

The research expedition was characterised by favourable weather conditions during the whole trip with the exception of the first hours of our journey on the 1st of October. 
Numerous sightings of Stenella coeruleoalba and Caretta caretta occurred.
Several Tursiops truncatus were spotted in the Gulf of Tunis. Moreover mixed groups including both Stenella coeruleoalba and Delphinus delphis (not indentified by our research team since a long time) were observed. Abundant jellyfish belonging to different breeds were also seen.
The monitoring of the macro-litter was carried out
Our special thanks go to the Grimaldi Lines crew, particularly to Captain A.Fina for being greatly welcoming and extraordinarily caring towards us
See you soon!







mercoledì 23 settembre 2015

Monitoring 8-10 September

18° TRAVERSATA PALERMO - TUNISI - CIVITAVECCHIA


Ottima l'accoglienza e il trattamento da parte dell'equipaggio della Zeus Palace ( Grimaldi Group) che come sempre ringraziamo.

La traversata è stata caratterizzata da condizioni meteorologiche favorevoli, nonostante qualche breve tratto di pioggia lungo la Civitavecchia- Tunisi che ha reso scarse le condizioni di visibilità.

Avvistati diversi gruppi di Stenella coeruleoalba sia in Tirreno che nel Canale di Sicilia.

Anche questa volta confermata la presenza di Tursiops truncatus nel Golfo di Tunisi ( in associazione con le attività di pesca a strascico) e vicino le coste siciliane.

Diverse le Caretta caretta e meduse appartenenti a varie specie.


Osservatori : Giuliana, Chiara, Andrea



18th Research Expedition PALERMO - TUNIS - CIVITAVECCHIA

Giuliana, Andrea and Chiara were hosted and cheerfully welcomed by the crew of Zeus Palace (Grimaldi Group) and are now back. 
The research trip was characterised by favourable weather conditions, except in few locations where rain limited the visibility.
Several Stenella coeruleoalba were identified in numerous locations along the route. Tursiops Truncatus were localised both in the Gulf of Tunis, in interaction with fishing activities, and off the Sicilian Coast. Several Caretta Caretta Turtles and Jellyfish were also spotted.







lunedì 25 maggio 2015

Monitoring 19-21 May

17° TRAVERSATA PALERMO - TUNISI - CIVITAVECCHIA

Rientrati dalla 17° traversata lungo la rotta Palermo - Tunisi - Civitavecchia.
Per la prima volta, il monitoraggio è stato svolto con la  collaborazione di osservatori Italiani e Tunisini.

Le condizioni meteo marine  sono state favorevoli, ad esclusione di alcuni tratti lungo la rotta che da Civitavecchia va a Tunisi.

Questa traversata è stata caratterizzata, da un elevatissimo numero di avvistamenti di Stenella coeruleoalba, Caretta caretta e qualche Mola mola;  in particolar modo in Tirreno.
Avvistati anche Tursiops truncatus a poche miglia da Civitavecchia e nel Golfo di Tunisi.


A salutarci prima del rientro a Palermo una cornacchia.


Osservatori: Giuliana, Mehdi, Alessia, Amine.




17th research expedition PALERMO-TUNIS-CIVITAVECCHIA



Back from the 17th research trip along the route Palermo - Tunis - Civitavecchia.
For the first time, the monitoring was carried out with the collaboration of Italian and Tunisian investigators.
The weather and sea conditions were favourable, with the exception of some sections along the route that goes from Civitavecchia to Tunis.
This research trip was characterized by a high number of sightings of Stenella coeruleoalba, Caretta caretta and some Mola mola; especially in the Tyrrhenian Sea.
Tursiops truncatus were also spotted few miles away from Civitavecchia and in the Gulf of Tunis.
A crow came over to say goodbye before our return to Palermo.






venerdì 15 maggio 2015

ITUCRE data on OBIS

Within the framework of the ITUCRE project, one year data have been published on OBIS SEA MAP also in accordance with the principles of the Aarhus convention for the access to environmental data.




giovedì 16 aprile 2015

domenica 18 gennaio 2015

Monitoring 13-15 January Ketos

15° TRAVERSATA PALERMO - TUNISI - CIVITAVECCHIA


13-15 GENNAIO

Giuliana, Gaia, Alex and Andrew (for his first trip) did the first 2015 monitoring cruise. The weather conditions were favorable during all hours of observation. Numerous sightings. The most sighted species was S.coeruleoalba both in the Strait of Sicily and in the Tyrrhenian Sea, followed by T.truncatus and D.delphis. The sea conditions have allowed the monitoring of macro-litter and the relations between cetaceans and maritime traffic. Abundant were also sightings of C.caretta and M.mola.


Rientrati Giuliana, Gaia, Alex ed Andrea dalla prima traversata di monitoraggio del 2015.
Le condizioni meteorologiche sono state favorevoli durante tutte le ore di osservazione.
Numerosi gli avvistamenti di delfinidi, tra cui la specie con maggior frequenza di avvistamento è stata la S.coeruleoalba sia in Canale di Sicilia che in Tirreno, seguita da T.truncatus e D.delphis.
Le condizioni del mare hanno permesso il monitoraggio del macro-litter oltre alle relazioni cetacei traffico marittimo.
Abbondanti sono stati gli avvistamenti di C.caretta e M.mola.

A presto ulteriori news