Monitoring 8-9 February

68° Traversata Palermo-Tunisi

Anche questa traversata è stata caratterizzata da buone condizioni meteo marine che hanno permesso di monitorare la presenza di macro inquinanti galleggianti e registrare diversi avvistamenti di Tursiopi, Stenelle e Delfini comuni.

Numerose le Caretta caretta.

Ringraziamo il Comandante G.Caso e tutto l'equipaggio per la collaborazione.

a presto

Osservatori: Giuliana, Cristina, Marianna, Palma

68th Palermo-Tunis Reserach Trip

Also this crossing was characterized by good marine weather conditions which allowed to monitor the presence of floating macro pollutants and to record several sightings of Bottlenose dolphins, Striped dolphins and Common dolphins.

Numerous the Caretta caretta.

We thank Commander G.Caso and all the crew for their collaboration.

See you soon

Observers: Giuliana, Cristina, Marianna, Palma

Monitoring 18-19 January

67° Traversata Palermo-Tunisi

Continua nel 2020 il monitoraggio lungo la tratta Palermo-Tunisi.

Avvistati numerosi gruppi di Stenella striata, e lungo la rotta Tunisi-Palermo anche Delfini comuni e Tursiopi.

Grazie a buone condizioni meteo è stato possibile monitorare la presenza di macro-rifiuti galleggianti.

Ringraziamo tutto l'equipaggio della M/N Catania e in particolare il Comandante E. Iacono.

A presto

Osservatori: Giuliana, Francesca, Marianna, Cristina

67th Palermo-Tunis Reserach Trip

Monitoring continues along the Palermo-Tunis section in 2020.

Spotted several groups of Striped dolphin, and along the Tunis-Palermo route also Common dolphins and Bottlenose dolphins.

Thanks to good weather conditions it was possible to monitor the presence of floating macro-litter.

We thank all the crew of the M / N Catania and in particular the Commander E. Iacono.

See you soon

Observers: Giuliana, Francesca, Marianna, Cristina

Monitoring 12-13 October

66° Traversata Palermo-Tunisi

Rientrate Giuliana, Marianna, Cristina e Francesca;

Il monitoraggio lungo le tratte di andata e ritorno, ha permesso di avvistare diversi gruppi di Stenella coeruleoalba, ma anche esemplari di Tursiops truncatus e Caretta caretta.

Monitorata la presenza di macro rifiuti galleggianti.

Si ringrazia il Comandante E. Iacono e tutto l'equipaggio della M/N Catania (Grimaldi Group) per l'accoglienza e la collaborazione.

A presto

66Th Palermo-Tunis Research Trip

Giuliana, Marianna, Cristina and Francesca returned;

Monitoring along the outward and return sections has allowed the sighting of various groups of Stenella coeruleoalba, but also specimens of Tursiops truncatus and Caretta caretta.

Monitoring the presence of floating macro waste.

We thank Commander E. Iacono and all the crew of the M / N Catania (Grimaldi Group) for their reception and collaboration.

See you soon

Monitoring 21-22 September

64° Traversata Palermo-Tunisi 

Condizioni meteo non sempre ottimali hanno accompagnato Giuliana, Cristina e Marianna durante questa traghettata di fine estate; nonostante ciò è stato possibile monitorare la presenza di macro- litter durante tutta la tratta PA-TU e parte della TU-PA.

Numerosi gli avvistamenti di Stenella coeruleoalba.

Ringraziamo il Comandante E. Iacono e tutto l'equipaggio della M/N Catania (Grimaldi Group).

A presto

Osservatori: Giuliana, Cristina, Marianna

64th Palermo-Tunis Reserach Trip

Weather conditions, not always optimal, accompanied Giuliana, Cristina and Marianna during this late summer research trip ; despite this it was possible to monitor the presence of macro-litter throughout the PA-TU and part of the TU-PA.

Numerous sightings of Stenella coeruleoalba.

We thank the Commander E. Iacono and all the crew of the M / N Catania (Grimaldi Group).

See you soon

Observers: Giuliana, Cristina, Marianna

Monitoring 8-9 June

63° TRAVERSATA PALERMO-TUNISI

Numerosi gli avvistamenti di Stenella coeruleoalba e Tursiops truncatus durante entrambi i giorni di monitoraggio a bordo della M/N Catania (Grimaldi Group).

Sono stati avvistati inoltre diversi esemplari di Caretta caretta e Mola mola.

Purtroppo viene riconfermata l'abbondante quantità di rifiuti galleggianti, principalmente costituiti da materie plastiche.

Ringraziamo il Comandante G.Sannino e tutto l'equipaggio a bordo.

a presto

Osservatori: Giuliana, Carmen, Giuseppina

63th Palermo-Tunis Reserach Trip

Numerous sightings of Stenella coeruleoalba and Tursiops truncatus during both monitoring days on board the M / N Catania (Grimaldi Group).

Several specimens of Caretta caretta and Mola mola have also been sighted.

Unfortunately the abundant quantity of floating waste, mainly consisting of plastic materials, is reconfirmed.

We thank the Commander G. Sannino and all the crew on board.

See you soon

Observers: Giuliana, Carmen, Giuseppina

Monitoring 11-12 May

Il primo giorno di navigazione è stato caratterizzato da buone condizioni meteo che, hanno permesso il monitoraggio sia dei cetacei che del macro-litter.

Durante la seconda giornata le condizioni meteo marine, non sono state sempre adatte al monitoraggio dei rifiuti galleggianti.

Avvistati diversi gruppi di Stenella coeruleoalba, Tursiops truncatus, e numerosi esemplari di Caretta caretta e pesce spada.

Si ringrazia il Comandante E.Iacono e l'equipaggio della M/N Catania (Grimaldi Group)

a presto!

Osservatori: Giuliana, Palma, Marco

The first day of navigation was characterized by good weather conditions which allowed the monitoring of both the cetaceans and the macro-litter.

During the second day the weather and sea conditions were not always suitable for monitoring floating waste.

Several groups of Stenella coeruleoalba, Tursiops truncatus, and numerous specimens of Caretta caretta and swordfish were spotted.

Thanks to Commander E.Iacono and the crew of the M / N Catania (Grimaldi Group)

See you soon!

Observer: Giuliana, Palma, Marco

Monitoring 23-24 March and 13-14 April

Entrambe le traversate sono state caratterizzate da buone condizioni meteo marine, ad esclusione di qualche ora durante la traversata di ritorno  ad Aprile. 

Numerosi gli avvistamenti di Stenella coeruleoalba e Caretta caretta, 
avvistati anche esemplari di Xiphias gladius.

il 14 aprile lungo la tratta Tunisi-Palermo, avvistati Delphinus delphis e un gruppo misto di Stenella coeruleoalba e Delphinus delphis.


Ringraziamo il Comandante E. Iacono e tutto l'equipaggio della M/N Catania (Grimaldi Group)

A presto

Osservatori Marzo: Martina, Francesco
Osservatori Aprile: Giuliana, Palma, Edoardo



Both crossings were characterized by good sea and weather  conditions, except for a few hours during the return journey to April.

Numerous were been  the sightings of Stenella coeruleoalba and Caretta caretta, also some speciments of Xiphias gladius were spotted.

On April 14 along the Tunis-Palermo route were spotted Delphinus delphis and a mixed group of Stenella coeruleoalba and Delphinus delphis.

We thank the Commander E. Iacono and all the crew of the M / N Catania (Grimaldi Group).

see you soon

Observers March: Martina, Francesco
Observers April: Giuliana, Palma, Edoardo

Monitoring 9-10 March

58° Traversata Palermo - Tunisi

Rientrati Giuliana, Palma, Edoardo e Monica dalla 58° Traversata Palermo-Tunisi.

Grazie alle condizioni meteo, anche durante questa traversata, è stato possibile monitorare il macro-litter e avvistare diversi esemplari di Caretta caretta, Tursiops truncatus e Stenella coeruleoalba.

Il Team, ringrazia il Comandante E. Iacono e tutto l'equipaggio della M/N Catania (Grimaldi Group)

a presto.

58th Palermo-Tunis Research Trip

Returned Giuliana, Palma, Edoardo and Monica from 58th research trip Palermo-Tunis.

Thanks to the weather conditions, even during this crossing, it was possible to monitor the macro-litter and to spot several specimens of Caretta caretta, Tursiops truncatus and Stenella coeruleoalba.

The Team thanks Commander  E. Iacono and all the crew of the M/N Catania (Grimaldi Group).

See you soon

Monitoring 24-25 November, 1-2 December, 19-20 January

Finito il 2018 con la 55° e 56° traversata, rispettivamente a fine novembre e inizio dicembre, i monitoraggi lunga la rotta Palermo-Tunisi continuano anche nel 2019, a partire da gennaio con la 57° traversata.

Confermata l'abbondante presenza di Stenella coeruleoalba nel Canale di Sicilia e di Tursiops truncatus vicino le coste siciliane e nel Golfo di Tunisi.
Diverse le Caretta caretta avvistate.

E' stata inoltre monitorata la presenza di Macro-Litter.

Si ringraziano i Comandanti G.Parlato ed E. Scotto d'Antuono, e tutti i membri dell'equipaggio che si sono susseguiti a bordo della M/N Catania (Grimaldi Group).

Osservatori: Giuliana, Martina, Carmen, Marco, Maria Giovanna, Bruno, Giuseppe, Salvatore.

Finished 2018 with 55th and 56th crossing, respectively, in late November and early December, the monitoring long the Palermo-Tunis route continue also in 2019, starting in January with 57th crossing.

Confirmed the abundant presence of Stenella coeruleoalba in the Sicilian Channel and of Tursiops truncatus near the Sicilian coasts and in the Gulf of Tunis.
Several Caretta caretta sighted.

Has been also monitored the presence of Macro-Litter.

We thank the Commanders G.Parlato and E. Scotto d'Antuono, and all the crew members who have been on board the M / N Catania (Grimaldi Group).

Observers: Giuliana, Martina, Carmen, Marco, Maria Giovanna, Bruno, Giuseppe, Salvatore.

Monitoring 10-11 November

54° Traversata Palermo-Tunisi 

10-11 novembre

Condizioni meteo, entro i limiti del protocollo, hanno permesso di monitorare la presenta di macro inquinanti (Medsealitter) sia lungo la tratta Palermo-Tunisi che Tunisi-Palermo, mettendo, come sempre in risalto, l'enorme quantità di plastiche galleggianti.

Avvistati diversi gruppi di Stenella coeruleoalba , Tursiops truncatus e Caretta caretta.

Ringraziamo il Comandante G.Parlato e tutto l'equipaggio della M/N Catania (Grimaldi Group).

A presto

Osservatori: Giuliana, Palma, Roberta, Edoardo

54th Palermo-Tunis Research Trip

10-11 November

Weather conditions, within the limits of the protocol, have allowed to monitor the presence of macro pollutants (Medsealitter) both along the Palermo-Tunis and Tunis-Palermo lines, putting, as always, the enormous quantity of floating plastics.

Spotted several groups of Stenella coeruleoalba, Tursiops truncatus and Caretta caretta.

We thank the Commander G.Parlato and all the crew of the M / N Catania (Grimaldi Group).

See you soon

Observers: Giuliana, Palma, Roberta, Edoardo

Monitoring 13- 14 October

53° Traversata Palermo-Tunisi 

13-14 ottobre

Nonostante per motivi logistici, a differenza delle traversate precedenti, le osservazioni sono state svolte all'aperto, è stata monitorata la presenza di cetacei, cheloni e macro inquinanti (Medsealitter), durante tutte le ore di navigazione con luce solare.

Avvistato nuovamente, vicino le isole Egadi, il gruppo misto composto da Grampus griseus e Tursiopus truncatus; registrati inoltre avvistamenti di Stenella coeruleoalba, Tursiops truncatus e Caretta caretta.

Ringraziamo tutto l'equipaggio della M/N Catania (Grimaldi Group) ed in particolar modo il Comandante G.Parlato per la disponibilità e l'ormai consolidata collaborazione.

a presto

Osservartori: Giuliana, Agata, Roberta, Edoardo.

53 ° Palermo-Tunis research trip

13-14 October

Despite logistical reasons, unlike previous crossings, the observations were carried out outdoors, the presence of cetaceans, cheloni and macro pollutants (Medsealitter) was monitored, during all hours of navigation with sunlight.

Spotted again, near the Egadi islands, the mixed group composed of Grampus griseus and Tursiops truncatus; also recorded sightings of Stenella coeruleoalba, Tursiops truncatus and Caretta caretta.

We thank all the crew of the M / N Catania (Grimaldi Group) and in particular the Commander G.Parlato for the availability and the well-established collaboration.

See you soon

Monitoring 6-7 October

52° Traversata Palermo-Tunisi.

06-07 ottobre

Durante la navigazione diurna, grazie a buone condizioni meteo marine, è stato possibile monitorare la presenza (non molto abbondante) dei macro rifiuti galleggianti (Medsealitter).

Sono stati effettuati numerosi avvistamenti di Stenelle e di alcuni Tursiopi.

Lungo la tratta di ritorno sono state avvistate diverse tartarughe Caretta caretta e per il secondo weekend consecutivo, sono ancora le Egadi a regalarci un avvistamento raro... un gruppo misto di Grampi e Tursiopi!

Carmen, Marco Giuseppe e Marilia ringraziano calorosamente tutto l'equipaggio della M/N Catania (Grimaldi Group) e in modo particolare il comandante E. Iacono per l'accoglienza e l'ospitalità.

Osservatori: Carmen, Marco Giuseppe e Marilia

52nd Palermo-Tunis research trip

06-07 October

During daytime navigation, thanks to good marine conditions, we monitored the presence of macro floating waste (Medsealitter).

We sighted many dolphins (Stenella ceruleoalba) and some bottlenose dolphins (Tursiops truncatus).

Along the route Tunis-Palermo, we sighted several turtles Caretta caretta and in particular near Egadi Islands, we sighted, for a second time, a rare group composed by Risso's dolphins (Grampus griseus) and bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) simultaneously!  

Carmen Marco Giuseppe and Marilia thank all the crew of Catania (Grimaldi Group) and especially the commander E. Iacono for kind  hospitality.

Osservatori: Carmen, Marco Giuseppe and Marilia

Monitoring 29-30 September

51° Traversata Palermo-Tunisi.

29-30 settembre.

Buone condizioni meteo marine hanno permesso il monitoraggio dei macro rifiuti galleggianti durante la navigazione diurna (Medsealitter).

Sono stati avvistati, lungo entrambe le tratte, numerose Stenelle e un gruppo di Tursiopi. L’area delle Egadi, ancora una volta, ci stupisce regalandoci un avvistamento raro di un gruppo di Grampi, riconfermado la loro presenza in questo specchio di mare.

La tratta del ritorno, inoltre, è stata caratterizzata da diversi avvistamenti di pesce spade (Xiphias gladius), da numerose meduse (Cotylorhiza tuberculata) e tartarughe Caretta caretta.

Carmen, Antonio, Marco e Marco Giuseppe ringraziano calorosamente tutto l'equipaggio della M/N Catania (Grimaldi Group) e in modo particolare il comandante E. Iacono per l'accoglienza e l'ospitalità.

Osservatori: Carmen, Antonio, Marco, Marco Giuseppe

51st Palermo-Tunis research trip

29-30 September

Good marine conditions allowed the monitoring of macro floating waste during all daytime navigation (Medsealitter).

Along the route Palermo-Tunis, we sighted a group of bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) and, in particular near Egadi Islands, we sighted a rare group of Risso's dolphin (Grampus griseus).

The return route was characterized by many numerous groups of dolphins (Stenella coeruleoalba), lots of swordfish (Xiphias gladius), jellyfish (Cotylorhiza tuberculata) and turtles Caretta caretta.

Carmen, Antonio, Marco and Marco Giuseppe thank all the crew of Catania (Grimaldi Group) and especially the commander E. Iacono for hospitality.

Osservatori: Carmen, Antonio, Marco, Marco Giuseppe

Monitoring 21-22 July

50° Traversata Palermo-Tunisi

21-22 Luglio

Buone condizioni meteo marine hanno permesso il monitoraggio dei macro rifiuti galleggianti durante la navigazione diurna (Medsealitter).

Sono stati avvistati, lungo entrambe le tratte, gruppi numerosi di Stenelle molto giocherelloni e un gruppo di Tursiopi nel Golfo di Palermo, pochi minuti dopo la partenza. La tratta del ritorno, inoltre, è stata caratterizzata da numerosi pesci volanti (Fam. Exocoetidae), da un gruppo di calamari volanti (Fam. Ommastrephidae) e da un’unica tartaruga Caretta caretta.

Carmen, Marco, Maria Giovanna ed Elisa ringraziano calorosamente tutto l’equipaggio della M/N Catania (Grimaldi Group) e in modo particolare il comandante E. Iacono per l’accoglienza e l’ospitalità.

Osservatori: Carmen, Marco, Maria Giovanna, Elisa

50th Palermo-Tunis research trip

21-22 July

Good marine conditions allowed the monitoring of macro floating waste during all daytime navigation (Medsealitter).

A few minutes after departure, in the Gulf of Palermo, we sighted a group of bottlenose dolphins (Tursiops truncatus). Along the route we sighted many numerous groups of  very playful of dolphins (Stenella coeruleoalba).  

The return route, moreover, was characterized by many numerous groups of  very playful of dolphins (Stenella coeruleoalba), numerous flying fishes (Fam. Exocoetidae), a group of flying squids (Fam. Ommastrephidae) and a turtle Caretta caretta.

Carmen, Marco, Maria Giovanna and Elisa thank all the crew of Catania (Grimaldi Group) and especially the commander E. Iacono for hospitality.